-
1 наемные войска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наемные войска
-
2 наемные войска
-
3 наемные войска
-
4 наемные войска
-
5 наемные войска
-
6 наемные войска
-
7 иностранные наемные войска
foreign mercenaries имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > иностранные наемные войска
-
8 войска
-
9 войска
мн. troupes f plинженерные войска — troupes du génie, le Génieсухопутные войска — troupes terrestres; armée de terre -
10 иностранные союзные войска
foreign allied troops имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > иностранные союзные войска
-
11 hired troops
наемные войска; -
12 palkkajoukot
-
13 auxiliary
ɔ:ɡˈzɪljərɪ
1. прил.
1) вспомогательный Our auxiliary verbs give us a power which the ancients, with all their varieties of mood, and inflections of tense, never could attain. ≈ Вспомогательные глаголы раскрывают перед нами такие возможности, которые более древние формы языка со всеми их разновидностями наклонений и окончаний временных форм никогда не могли бы предоставить. Syn: ancillary, contributory, secondary, subsidiary
2) добавочный;
запасной Syn: additional, extra
2. сущ.
1) ассистент, помощник Syn: assistant, mate
2) грам. вспомогательный глагол the use of the auxiliaries ≈ использование вспомогательных глаголов
3) мн. иностранные наемные или союзные войска
4) вспомогательное устройство, тех. вспомогательный механизм A knowledge of certain other languages is a highly useful auxiliary in the study of our own. ≈ Знание некоторых других языков в высшей степени полезно при изучении родного языка.помощник, подчиненный - the doctor tries to find three auxiliaries to work under him врач пытается найти трех медсестер вспомогательный или обслуживающий персонал;
работники среднего и низшего звена (грамматика) вспомогательный глагол (американизм) (военное) рядовая женского вспомогательного корпуса иностранные наемные войска;
наемники вспомогательные устройства оборудование для собственных нужд (электроустановки и т. п.) (математика) вспомогательная функция( морское) вспомогательное судно вспомогательный - * verb (грамматика) вспомогательный глагол - * arm (военное) вспомогательный род войск - * point( американизм) (военное) вспомогательная точка( наводки) - * target( военное) репер - * engine вспомогательный двигатель добавочный, дополнительный - * accessories (геология) случайные спутники, второстепенные минералы - * transmission( автомобильное) дополнительная коробка передач, демультипликатор запасной, аварийный - * landing field( военное) вспомогательный аэродром( морское) оборудованный стационарным вспомогательным двигателем (о парусном судне)auxiliary тех. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм ~ вспомогательный ~ вспомогательный ~ грам. вспомогательный глагол ~ добавочный;
запасной ~ добавочный ~ дополнительный ~ pl иностранные наемные или союзные войска ~ помощникmedical ~ вспомогательный медперсоналsales ~ торговое оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > auxiliary
-
14 auxiliary
1. adjective1) вспомогательный2) добавочный; запаснойSyn:ancillary, contributory, secondary, subsidiary2. noun1) помощник2) gram. вспомогательный глагол3) (pl.) иностранные наемные или союзные войска4) tech. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм* * *(a) вспомагательный; вспомогательный; добавочный; дополнительный; запасной; служебный* * *1) вспомогательный 2) добавочный; запасной* * *[aux·il·ia·ry || ɔːg'zɪljərɪ] n. помощник; вспомогательный глагол; иностранные наемные войска, иностранные союзные войска; вспомогательное устройство [тех.] adj. вспомогательный; добавочный, дополнительный, запасной* * ** * *1. прил. 1) вспомогательный 2) добавочный 2. сущ. 1) ассистент 2) грам. вспомогательный глагол -
15 palkkajoukot
palkkajoukot (pl) наемные войска
наемные войска -
16 mercenario
-
17 Refugium peccatōrum
"Убежище для грешников".Так иронически назывались наемные армии, собранные из деклассированных элементов общества.Отъявленные головорезы, запутавшиеся в долгах авантюристы, дезертиры всех стран, вообще отбросы европейских армий составляли ядро этого Corps d'élite [ Отборный корпус (фр.) - авт. ], который с полным правом носил название refugium peccatorum. (К. Маркс, Реорганизация английского военного ведомства.)Какие слои населения попадают - в армию - достаточно ясно. В большей мере войско это, как и наши прежние наемные войска, остается refugium peccatorum, в котором собирается большая и наиболее дееспособная часть всех авантюристических элементов народа, чтобы быть здесь укрощенной тяжелой муштрой и очень строгой дисциплиной. (Ф. Энгельс, Английская армия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Refugium peccatōrum
-
18 επικουρος
I21) помогающий, оказывающий помощь(τινι Thuc., Arph.)
2) оказывающий покровительство(δεσπότης Xen.)
3) вспомогательный(νῆες Plut.)
IIὅ, ἥ1) помощник, защитник(βροτῶν HH.; σωτῆρές τε καὴ ἐπίκουροι Plat.)
2) воен., преимущ. pl. наемники, наемные войска ( в отличие от πολῖται и σύμμαχοι) Hom., Aesch., Her., Thuc. или наемные телохранители Hom., Xen., Thuc.3) мститель(πατρὴ αἱμάτων Eur.)
-
19 auxiliary
вспомогательный имя прилагательное: имя существительное:вспомогательное устройство (auxiliary, slave) -
20 помощник
assistant имя существительное:auxiliary (вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска)contributor (жертвователь, помощник, содействующий, соучастник, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала)сокращение:assoc (помощник, ассоциация)
См. также в других словарях:
Швейцарские наемные войска на иностранной службе — Ш. наемные войска на иностранной службе появляются уже в XIV веке, когда в 1373 г. в войске Висконти оказалось много наемников из разных мест Швейцарии. С распространением их славы стал расти спрос на их службу, особенно в XV в.; уже в 1444 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЕМНЫЕ АРМИИ — войска, состоявшие из профессиональных воинов, нанимавшихся государствами, городами, отдельными феодалами. Существовали с древности, в 15 18 вв. являлись основой вооруженных сил в Зап. Европе. В наемные армии привлекались как граждане своей… … Большой Энциклопедический словарь
Швейцарские наёмные войска — Швейцарские наемники пересекают Альпы (Luzerner Schilling) … Википедия
Городские войска — первоначально появились в городах Северной Италии. Разбогатев торговлей и распространив свои права привилегиями, полученными от германских королей, города эти вскоре стали стремиться к независимости. Все классы населения обязаны были защищать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бриганды — наемные войска французов и англичан периода Столетней войны. Во время перемирия обе стороны их распускали, предоставляя возможность жить за счет грабежа. Особенно страдали от них крестьяне … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
ВОЙСКО — • Exercïtus. I. У греков. Об определенной организации войска, какая заключается в понятии слова exercitus, в героическое время еще не может быть и речи. Позднейшее же устройство войска у греков представляло совершенное отражение… … Реальный словарь классических древностей
Наемники — или наемные войска солдаты, нанимаемые государством из уроженцев других стран. Первые следы Н. встречаются в Египте, где Псаметих I (с 656 г. до Р. Хр.) при помощи наемных карийцев и ионян достиг господства над Египтом. Карийцы (см. соотв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Швейцария — I (нем. Schweiz, франц. Suisse, англ. S … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона